"ලඔඩාටෝ සී (Laudato Si) - අපගේ පොදු නිවහන රැකගැනීම" පිළිබඳ තරුණ සංවාදය

2026 ජුනි 16 වන දින, පමුණුගම තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමයේදී ලඔඩාටෝ සී (Laudato Si) විශ්ව ලේඛනය කේන්ද්‍ර කරගත් තරුණ සංවාදයක් පවත්වන ලදී. වර්ල්ඩ් විෂන් (World Vision) ආයතනය සමඟ එක්ව සංවිධානය කරන ලද මෙම වැඩසටහනේදී පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ කිතුණු දැක්ම අවධාරණය කළ අතර, ඒ සඳහා තරුණ තරුණියන් 15 දෙනෙකු සහභාගී විය.

ඇක්වයිනාස් උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයේ කථිකාචාර්ය සඳුනි මහේශා මහත්මිය විසින් මෙම වැඩසටහන මෙහෙයවන ලද අතර, ඇය විසින් මෙම ලේඛනයේ පසුබිම පිළිබඳ පුළුල් පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කරන ලදී. ලඔඩාටෝ සී යනු පරිසරය සම්බන්ධයෙන් මඟ පෙන්වීම සඳහා පාප් වහන්සේ විසින් නිකුත් කරනු ලබන ප්‍රධාන ඉගැන්වීම් ලේඛනයක් (Encyclical) බව මෙහිදී පැහැදිලි කෙරිණි. පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ගෝලීය සහයෝගීතාවයේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව මෙම ලේඛනය මගින් අවධාරණය කෙරෙන ආකාරය ද සාකච්ඡා විය. මෙම වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස විශ්ව ලේඛනයේ පරිච්ඡේද හය පිළිබඳව හැඳින්වීමක් සිදු කරන ලදී:

• පළමු පරිච්ඡේදය: දූෂණය, දේශගුණික විපර්යාස සහ ජෛව විවිධත්වය අඩුවීම වැනි අපගේ පොදු නිවහනට සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳව විමසා බලයි.

• දෙවන පරිච්ඡේදය: ස්වභාවධර්මය කෙරෙහි මිනිසාගේ වගකීම පිළිබඳ බයිබලානුකුල දෘෂ්ටිකෝණය අවධාරණය කරමින් මැවීමේ ශුභාරංචිය ගවේෂණය කරයි.

• තෙවන පරිච්ඡේදය: තාක්ෂණය, මානව කේන්ද්‍රීයවාදය සහ වර්තමාන ආර්ථික ආකෘතිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් පාරිසරික අර්බුදයේ මානව මූලයන් පරීක්ෂා කරයි.

• සිව්වන පරිච්ඡේදය: ජීවිතයේ පාරිසරික, ආර්ථික, සමාජීය සහ සංස්කෘතික අංශ එකිනෙකට සම්බන්ධ කරන "සමස්ත පරිසර විද්‍යාවක්" (Integral ecology) යෝජනා කරයි.

• පස්වන පරිච්ඡේදය: පාරිසරික ගැටුම් විසඳීම සඳහා සංවාදය භාවිතා කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව ප්‍රවේශයන් සහ ක්‍රියාමාර්ග සාකච්ඡා කරයි.

• හයවන පරිච්ඡේදය: ජීවන රටාව සහ පරිභෝජනය වෙනස් කිරීම දිරිමත් කරමින් පාරිසරික අධ්‍යාපනය සහ අධ්‍යාත්මිකත්වය ඉස්මතු කරයි.

මෙම සංවාදය අඛණ්ඩව ඉදිරියට ගෙන යාමේ අරමුණින් අවසන් විය. සම වයසේ තරුණ තරුණියන් දැනුවත් කිරීම සඳහා ෆේස්බුක් (Facebook) පෝස්ට් මාලාවක් නිර්මාණය කිරීමටත්, දේවස්ථානය හරහා මෙම තොරතුරු බෙදා හැරීමේ හැකියාව පිළිබඳව සොයා බැලීමටත් කණ්ඩායම තීරණය කෙරන ලදි.

Youth Dialogue on "Laudato Si’ – Care for Our Common Home"

On June 16, 2026, a youth dialogue centered on the encyclical Laudato Si’ was successfully conducted at the YMCA of Pamunugama. Organized in partnership with World Vision, the session focused on the Christian vision for environmental protection and drew the participation of 15 young individuals.

The presentation, delivered by Ms. Sanduni Mahesha, a lecturer at Aquinas College of Higher Studies, provided a comprehensive overview of the background of the document. It was explained that Laudato Si’ is an encyclical, which serves as a major teaching document issued by the Pope to provide guidance on significant moral and social issues. 

The session highlighted the document's origins, detailing how it addresses the urgent need for global solidarity in protecting the environment. A central component of the session was the introduction of the encyclical's six chapters:

• Chapter 1 addresses what is happening to our common home, specifically regarding pollution, climate change, and the loss of biodiversity.

• Chapter 2 explores the Gospel of creation, emphasizing the biblical perspective on the responsibility of humans toward nature.

• Chapter 3 examines the human roots of the ecological crisis, focusing on technology, anthropocentrism, and the current economic model.

• Chapter 4 proposes an "integral ecology" that connects environmental, economic, social, and cultural aspects of life.

• Chapter 5 discusses lines of approach and action, suggesting how dialogue can be used to resolve environmental conflicts.

• Chapter 6 highlights ecological education and spirituality, encouraging a transformation in lifestyle and consumption.

The dialogue concluded with a commitment to sustained advocacy. Initiatives have been established to educate peers through a series of educational Facebook posts, and discussions are underway to explore the possibility of disseminating this information through the parish church.

‘Playground Builders 10.0’ මඟින් දරුවන්ට නව ක්‍රීඩා පරිසරයක්

‘Playground Builders 10.0’ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිම කරමින් 2026 ජූනි 12 වන දින සිය නව ක්‍රීඩාංගණය විවෘත කරන ලදී. මීගමුව තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා හොංකොං හී චීන YMCA නියෝජනය කළ තරුණ ස්වේච්ඡා සේවකයන් 12 දෙනෙකු සහ නායකයන් දෙදෙනෙකු සහභාගී වූහ. පමුණුගම සහ මීගමුව YMCA සංගම්වල ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව ජූනි 7 සිට 10 දක්වා කාලය තුළ මොවුන් ප්‍රජාවේ දරුවන් වෙනුවෙන් මෙම ක්‍රීඩා පහසුකම් ඉදිකරන ලදී.

මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ සීසෝවක්(seesaw), ලීයෙන් කළ සෙල්ලම් ජීප් රථයක්, සහ ලී පාලමක් YMCA පරිශ්‍රයේ ස්ථාපනය කර ඇත. මෙමගින් දරුවන්ට එළිමහනේ සෙල්ලම් කිරීමට සහ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට විනෝදජනක පරිසරයක් නිර්මාණය වී තිබේ. එසේම, මෙම ව්‍යාපෘතිය හරහා විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන් සංගමයේ සාමාජික සාමාජිකාවන් අතර මිත්‍රත්වය සහ සංස්කෘතික හුවමාරුව සඳහා ද අවස්ථාව උදා විය.

විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා හොංකොං ස්වේච්ඡා සේවකයන්, පාලක මණ්ඩල සාමාජිකයන්, තරුණ සාමාජිකයන් සහ බාලදක්ෂයන් ඇතුළු 60 දෙනෙකු පමණ සහභාගී වූහ. විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව දරුවන් නව ක්‍රීඩා උපකරණ භාවිත කරමින් සතුටු වූ අතර, හොංකොං ස්වේච්ඡා සේවකයන් සමඟ ගෘහස්ථ ක්‍රියාකාරකම්වල ද නිරත වූහ.

මෙහිදී හොංකොංහී චීන YMCA සහ මීගමුව YMCA ලබා දුන් සහයෝගය අගයමින් සමරු තිළිණ පිරිනමන ලදී. ‘Playground Builders 10.0’ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කර ගැනීමට දායක වූ සහ දරුවන් වෙනුවෙන් මෙවැනි වටිනා තෑග්ගක් ලබා දීමට උදව් කළ සැමට පමුණුගම තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමය සිය කෘතඥතාව පළ කර සිටියි.

පින්තූර සඳහා ක්ලික් කරන්න

Playground Builders 10.0 Creates Lasting Gift for Children of Pamunugama

The YMCA of Pamunugama celebrated the opening of its new playground on 12 June 2026, marking the successful completion of Playground Builders 10.0. The project was facilitated by the YMCA of Negombo and brought together 12 youth volunteers and 2 leaders from the Chinese YMCA of Hong Kong, with support from volunteers of the YMCA of Pamunugama and the YMCA of Negombo. The volunteers worked on the project from 7 to 10 June, building new play facilities for the children of the community.

As part of the project, a seesaw, a wooden toy car, and a wooden bridge were installed at the YMCA premises. These additions have created a fun and welcoming space where children can enjoy outdoor play and spend time with their friends. The project also provided an opportunity for friendship, learning, and cultural exchange between the visiting volunteers and the local YMCA community.

The opening ceremony was attended by around 60 people, including volunteers from Hong Kong, board members, youth members, scouts, children, and community members of the YMCA of Pamunugama. Following the opening, children enjoyed playing on the new playground equipment and took part in indoor activities with the Hong Kong volunteers, making the day a memorable one for everyone involved.

During the ceremony, tokens of appreciation were presented to the Chinese YMCA of Hong Kong and the YMCA of Negombo in recognition of their support and partnership. The YMCA of Pamunugama is grateful to all those who contributed to the success of Playground Builders 10.0 and helped create a lasting gift for the children of the community.

Click for Pictures

182 වන YMCA නිර්මාතෘ දින සැමරුම

පමුණුගම තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමය 2026 ජූනි 06 වන දිනට යෙදුණු 182 වන YMCA දිනය සමරනු ලැබීය. මෙම අවස්ථාව සඳහා බාලදක්ෂ බාලදක්ශිකාවන් 28 දෙනෙකු, මාකලෝසා සිහිනය මධ්‍යස්ථානයේ දරුවන් 9 දෙනෙකු මෙන්ම අපගේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් සහ තරුණ පිරිස ඇතුළු 55 දෙනෙකු උද්යෝගයෙන් එක්වූහ. සැමදෙනා එකම අරමුණකින් යුතුව එක්රොක් වූ මෙම අවස්ථාව, එකිනෙකා අතර පවතින බැඳීම සහ සමාජ සේවයට ඇති කැපවීම මනාව විදහා දැක්වීය.

උත්සවයේ සමාරම්භය සනිටුහන් වූයේ තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ දියුණුව, ලෝක සාමය සහ දරුවන්ගේ අභිවෘද්ධිය ප්‍රාර්ථනා කරමින් පැවති විශේෂ යාඥා සැසියෙනි. ශතවර්ෂ දෙකකට ආසන්න කාලයක් පුරා ලෝකය පුරා තරුණ ක්‍රිස්තියානි සංගමය මඟින් සිදු කරන මෙහෙවර මෙහිදී සිහිපත් කෙළ අතර මෙතෙක් ආ ගමන වෙනුවෙන් දෙවිපියාණන් හට ප්‍රශංසා පුද කරන ලදි. 

මීලඟට දිනයේ විශේෂාංගයක් ලෙස "YMCA යනු මට කුමක්ද?" යන තේමාව ඔස්සේ පෝස්ටරයක් කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස සිදු කරන ලදි. අනතුරුව YMCA හි මූලික හරය වන 'පැරිස් පදනම' (Paris Basis) ලේඛනයට සියලු සහභාගීවන්නන් සිය අත්සන තබමින්, අපගේ පොදු මෙහෙවර ඉදිරියටත් නොපසුබටව ඉටු කරන බවට ප්‍රතිඥා දුන් අතර 122 වන උපන්දිනය සමරමින් අලංකාරවත් කේක් එකක් කපා සංග්‍රහයක් බුක්තිවිඳ වැඩසටහන නිමා කෙරින. 

Celebrating 182 Years of YMCA Impact in Pamunugama

The YMCA of Pamunugama marked the 182nd YMCA Founder’s Day on June 6, 2026. A diverse group of 28 scouts, nine wonderful participants from Makalause Dream, and several of our board and youth members attended this celebration. Seeing everyone gathered together underscored the very heart of the movement: building a space where everyone belongs and can serve their community side-by-side.

Event started with a shared prayer session, focusing our thoughts on the YMCA movement, global peace, and the wellbeing of children. It was a grounding start to the day, reminding us all of the values that have held the YMCA together for nearly two centuries.

After the prayer, we held an inclusive workshop where youth and adults teamed up to create posters titled "What the YMCA Means to Me." It was inspiring to watch the younger scouts and our experienced board members collaborate.

To wrap things up, everyone in attendance signed a copy of the Paris Basis as a pledge to carry our core mission forward. We then finished the day on a high note, coming together to cut the birthday cake. It was a simple yet meaningful celebration of 182 years of history, leaving us all feeling closer as a community and ready to tackle the work ahead.